Ca s'écrit hvala
comme vous vous en doutiez probablement et ça veut dire Merci !
quand vous le dites à un slovène.
Rapide résumé du voyage :
- Vendredi :
- Atterrissage sur une piste enneigée (même pas peur)
- Arrivée dans l'aéroport de Ljubjana, douze voyageurs (dont une famille de quatre personnes) attendent leurs bagages, on a pas franchement peur de se perdre...
- Chocolat chaud (
kokolade s smetano
) terriblement bon. - Je récupère une voiture de la taille d'un pot de yaourt mais avec des pneus neige.
- Sofi arrive enfin, on peut partir. Direction le Nord-Ouest.
- De la neige... plein... partout... c'est tout blanc.
- Brezje, Kropa, Zelezniki, Bohinjska Bistrica, le lac de Bohinj, Bled...
- La responsable de la ferme auberge (Pri Biscu)où l'on a déposé nos bagages nous avait indiqué un restaurant dont nous avons oublié le nom... Sofi
reconnait
sur un panneau le nom de ce resto et nous le cherchons pendant 3/4 d'heure avant de le trouver...fermé. On cherche un autre resto peu plus et je reconnais le resto dont nous a parlé la responsable de la ferme auberge... Copieux, bon, pas cher. - Nuit à la ferme auberge.
- Samedi :
- Petit dèj' slovène à la ferme auberge. Fromage, jambon, croque monsieur à la confiture de cerise (c'est très bon), glace/beurre/crème (c'est très bon aussi)
- Direction le Nord-Ouest (encore plus) pour tenter de passer à travers les montagnes (et le col de Vrsic)
- Le col est fermé donc on fait le crochet en Italie par Tarvisio (le loueur nous a dit qu'on pouvait sortir du pays avec sa voiture...)
- Predel, Bovec, Soca, re Bovec, Kobarid, Tolmin (chocolat pas bon), Idrija (Mine de mercure fermée mais raviolis super bons), Godovic, Col, Ajdovscina (on fait le plein), Vipava, Razdrto, autoroute jusqu'à Koper...
- Arrivée à Piran.
- Piran est un parking géant : on prends un ticket à l'entrée, on paye à la sortie. Et c'est cher. Alternative : on gare la voiture à l'extérieur de la ville (dans un parking payant aussi mais moins cher) et on y va à pied. Résultat, dans Piran, c'est quand même l'anarchie. Les voitures sont garées et circulent dans tous les endroits où il leur est possible de passer.
- Piran est quand même un superbe bout de rocher dans la Mer Adriatique. Des ruelles qui montent, d'autres qui descendent, des pavés, des pièges à touristes (ça c'était pour le dîner), des promontoires d'où voir l'ensemble de la ville, etc.
- Dimanche:
- Petit dèj' d'auberge de jeunesse. Pourquoi le jus d'orange de ces auberges est toujours chimique et infect ?
- Balade tout en haut du village près du clocher, le long de la mer, dans les collines, dans la ville, jusqu'au parking. Qu'on vienne pas nous dire qu'on passe nos vacances dans la voiture...
- Départ de Piran, direction Koper.
- Eglise de Hrastovlje. Cassette audio française pour la description détaillée des fresque. Mignon. Très.
- Grottes de Skocjan, on enfile les mounebout's (fallait bien qu'on les ai pas amenés pour rien...), balade dans la neige, on ne verra pas les grottes mais on se sera bien fait plaisir.
- Lac sauvage de Cerknika...en voiture. En fait le niveau de ce lac est censé monter et descendre en fonction des saisons mais quand on y va juste un jour, on s'en rend pas bien compte.
- Ljubljana:
- Balade dans le centre qui est tout petit, mais tout beau.
- Bière (une Radler qui ressemble à s'y méprendre à une Kro citron) et salade (copieuse) au
abecedarium
, dans la plus vieille maison de Ljubljana, ça nous fait une belle jambe.
- On fonce voir Skofja Loka qu'on voit de loin.
- On file à l'aéroport et on rends une voiture avec quelques kilomètre en plus (environ 800) et un bon kilo de poussières diverses parsemées sur toute la carosserie.
- Re-chocolat chaud mais sans la
smetano
ce coup-ci, clopes à pas cher. - Décollage.
PS : Les noms de villes ci-dessus ne sont pas correctement écrits. Il me manque plein de lettres slovènes sur mon clavier...si je trouve le moyen de faire un Z avec une lune renversée
ou bien un s cédille
, je corrigerai.
PPS : Les photos