Le but de la manip' : convertir de l'avi en mp4 avec des sous-titres, automatiquement.

Pré-requis

  • ça fonctionne sous linux (testé), windows et mac (pas testés)
    • pour linux, ça ne marche malheureusement pas en pure ligne de commande, il faut un serveur X dispo (c'est un bug de avidemux2_cli a priori)
  • il faut avoir installé Avidemux
  • il faut avoir accès à une ligne de commande (même celle de windows fait l'affaire)
  • les fichiers srt attendus doivent avoir le même nom (fichier.avi et fichier.srt)

Procédure

  1. Récupérer le script
  2. Adapter ce qui vous semble nécessaire
    • La taille de la vidéo cible
    • Les codecs
    • etc.
  3. Lancer la commande avidemux --nogui --run /home/ber/bin/avi2mp4.js --quit
  4. Choisir un répertoire source contenant les fichiers avi et srt
  5. Choisir un répertoire destination qui recevra les mp4
  6. Attendre que tous les avi du répertoire soit traités.
  7. Transférer les mp4 générés sur votre mobile (Nokia 5800 pour moi)
  8. Regarder vos vidéos dans les transports

Simple non ?